| 释义 |
hack CUThAkv [always + adv / prep]to cut (into pieces) in a rough and violent way, often without aiming exactly劈，砍Three villagers were hacked to death in a savage attack. [T]三个村民在野蛮的攻击中被砍死。Don't just hack (away) at the bread--cut it properly! [I]不要乱切面包----好好地切！The butcher hacked off a large chunk of meat. [M]屠夫砍下了一大块肉。The garden was so overgrown that she had to hack her way through the bushes. [T]这花园长得过于茂盛，以至于她只得在灌木中为自己劈出一条路。(fig.) The article had been hacked about (=changed noticeably and carelessly) by three different editors by the time it was published. [T]这篇文章到出版的时候已被三个不同的编辑大砍大删了一番。(Br) In some sports, such as football and RUGBY, to hack is either to kick the ball away or to FOUL (=act against the rules) by kicking another player in the leg.(在足球或橄榄球等运动中)将球踢出，踢(对方)腿犯规Platt was twice hacked down in the second half by the other team's sweeper. [M]普赖特在下半场中被另一队的自由中卫两次踢腿犯规。
|