| 释义 |
gold.enHgEJl7d[n, $5goJl-adj [before n]special, advantageous or successful, or promising success in the future特殊的;有利的;成功的;有出息的the golden days of our youth我们年轻时的黄金岁月He's got a place at university which gives him a golden opportunity to do research in the subject which interests him.他在大学谋得一个职位，这给他一个很好的机会让他研究他感兴趣的课题。I like listening to those radio stations that play all the golden oldies (= old popular songs which people still like or which have become liked again. )我喜欢收听播放怀旧金曲的电台。A golden age is a period of time, sometimes imaginary, when everyone was happy, or when a particular art, business, etc. was very successful.黄金时代Adults often look back on their childhood as a golden age.成年人回首往事，常把童年视为黄金时代。She was an actress from the golden age of the cinema.她是电影全盛时期的一名演员。A golden boy/golden girl is a person who is very successful and is much admired, although often only temporarily.成功的男孩（女孩）;（虽短暂）受人喜爱的男孩（女孩）Charles really seems to be the golden boy in the department at the moment.目前查尔斯是系里受人喜欢的男孩。She's the current golden girl of American ice-skating.她目前在美国的滑冰事业很成功。A golden goose is something which is to your esp. financial advantage.金鹅（尤指可带来经济上好处）Many companies suffering under the recession see the lowering of interest rates as a golden goose.许多受经济衰退影响的公司把利率下降看作是有利条件。[KILL 中的 kill the goose that lays the golden egg]Golden handcuffs are payments made to employees, esp. those in a high position, as a way of persuading them not to leave their jobs and go and work somewhere else.金手铐（诱人（尤指职位高的人）安于现状不另谋高就的津贴）The stock benefits were promised to the company's top executives as golden handcuffs to entice them to stay there.公司的高层管理人员被许以股票收益，让他们安于现职。(infml) A golden handshake is a usually large payment made to someone when they leave their job, either when their employer has asked them to leave, or, if they are leaving at the end of their working life, as a reward for particularly long or good service in their job.解雇金，退职金（职员退休时公司给予酬谢长期或出色的服务）(Am infml) A golden parachute is a large payment made to someone who has an important job with a company when they are forced to leave their job.补偿金（位居要职者被迫离开时被给与）The golden triangle is the area of SE Asia covering parts of Burma, Laos and Thailand where OPIUM (= a drug) is produced, most of which is made into illegal drugs.金三角（包括东南亚缅甸、老挝和泰国部分地区，出产鸦片，大部分被制成非法毒品）A golden rule is an important rule or principle, esp. in a particular situation.指导原则The golden rule for working in any factory is to observe its safety regulations.在任何工厂工作的指导原则是遵守安全规定。"The golden rule is that there are no golden rules" (from Man and Superman by George Bernard Shaw, 1903)“原则就是没有原则”（选自萧伯纳的《人与超人 》） [GOLD , GOLD 中的 golden]
|