| 释义 |
God MAKERHgBd, $gB:dn [U not after the](in esp. Christian, Jewish and Muslim belief) the being which made the universe, the Earth and its people and is believed to have an effect on all things上帝As a nun, she is a servant of God.作为一名修女，她侍奉上帝。Do you believe in God?你信上帝吗?God bless this house.上帝保佑这所房子。God/ My God/Oh God/God Almighty are all used to express surprise or for emphasis.（表示惊异，强调）上帝啊!老天啊!My God, what a terrible shock that was. This is sometimes considered offensive.上帝啊, 那太令人震惊了。（这有时被认为冒犯人）God willing means if everything happens as you hope it will.如系天意;如上帝许可We'll be there tomorrow, God willing!如上帝许可，我们明天将到达那儿。The expression to God is used to emphasize the meaning of a verb.强调动词的意义I hope to God the talks are successful.我真希望会谈成功。I wish to God you hadn't done that.我真希望你没有做那件事。(slang) Something which is god-awful is bad, difficult or unpleasant.差的;困难的;不愉快的That was a god-awful meal.那顿饭太差劲了。He suffered some god-awful injuries.他受了重伤。(old use) Someone who is God-fearing is religious and tries to live in the way they believe God would wish them to.虔诚的;敬畏上帝的(disapproving) If a place is god-forsaken, it is unattractive and contains nothing interesting or pleasant.凄凉的;冷落的The town is a god-forsaken place at night.这村庄在夜晚是个冷清的地方。(disapproving) If a person is said to act as if, or think, they are God's gift (to someone or something), they believe that they are better than anyone else.自以为是的人;自觉高人一等的人He thinks he's God's gift to women (= very attractive to women).他自认为很受女性青睐。If you say something is God-given, you mean that it has not been made by people.上帝给的;天赐的She has a God-given talent as a painter.她有当画家的天赋。God-given can also mean having to be obeyed.必须服从的She seems to think she has a God-given right to tell us all what to do.她好像认为我们必须照她说的去做。God's truth is something which according to the speaker is the complete truth.绝对真实I didn't know she would be there--God's truth.我不知道她会去那----老实说。(saying) "God helps those who help themselves".自助者天助。"With God all things are possible" (Bible, Matthew 19. 26)“上帝无所不能。”（《圣经·马太福音》）"God save our gracious king/queen" (first line of the British national anthem)“上帝拯救我们仁慈的国王/女王”（英国国歌第一句）"God Bless America" (title of a song written by Irving Berlin, 1939)《上帝保佑美利坚》（一首由欧文· 柏林谱写的歌名）"If God did not exist it would be necessary to invent him" (Voltaire Eptres, 1694--1778)“如果上帝不存在，有必要创造他”（伏尔泰）"God is love" (Bible, 1 John 4. 8)“上帝是爱”（《圣经·约翰一书》）
|