| 释义 |
feel (obj) EXPERIENCEfi:lvpast felt feltto experience (something physical or emotional)感觉;感受"How are you feeling?" "Oh, not so bad--I've still got a slight headache." [L]“你感觉怎么样?” ”哦，不是很坏，我还有点头痛。“How would you feel about moving to a different city? [L]你觉得搬到另外一个城市里怎么样?He's still feeling a bit weak after his operation. [L]手术以后，他仍旧觉得有些虚弱。I feel so hungry all the time--I don't know what's wrong with me. [L]我总是觉得那么饿，不知道出了什么毛病。My eyes feel really sore with all this smoke. [L]这里四处弥漫的烟熏得我眼睛疼。I think he feels a bit annoyed that he wasn't told at the time of the schedule change. [L]我觉得日程安排变动时没通知他他有点不快。I never feel safe when I'm being driven by Richard. [L]理查德开车载我时，我从未感到安全。Never in her life had she felt so happy. [L]她一生中从未如此高兴过。I feel so helpless--I just don't know what to do. [L]我觉得无能为力----就是不知道该怎么办。After carrying his bags for some time, they began to feel heavy. [L]他们提了一会儿袋子，开始觉得袋子沉了。Robin just didn't feel up to arguing about walking the dog again. [L]罗宾实在觉得没有精神再去争论溜狗的事情了。I felt (=thought that I was) a right idiot when I sat on the cat. [L]管教这只猫时，我觉得自己是一个实足的白痴。She saw me fall flat on my face--I feel (=think that I am) such a fool. [L]她看到了我脸朝下摔倒在地，我觉得自己出足了洋相。I really felt my age (=became aware that I am no longer young) last night --I was in a night-club where almost everybody was under twenty. [L]我昨晚确实意识到自己老了----我昨晚去的那个夜总会里几乎每个人都不到二十岁。He felt (=experienced) her hot breath on his neck and nearly fainted. [T]他感觉到他脖颈上她那灼热的呼吸，几乎要昏过去了。I could feel (=experience) the drops of sweat trickling down my back. [T + obj + v-ing]我能感觉到汗珠顺着我的后背淌下来。I felt (=experienced) something snap inside my knee, and I just collapsed to the ground. [T + obj + infinitive without to]我感到膝盖里什么东西喀嚓一响，就支撑不住跌倒在地。"Did it hurt?" "Not at all --I didn't feel a thing (=was not aware of anything)."“疼不疼?” “一点也不----我什么都感觉不到。”[T] By mid-day we'd really begun to feel (=suffer from) the heat. [T]到正午时，我们确实开始觉得热了。Someone who feels the cold (a lot) gets cold quicker and more often than most people.怕冷，不耐寒As you get older, you tend to feel the cold more. [T]当你年纪大时，你会变得更加怕冷。If you feel for someone, you experience sympathy and sadness for them because they are suffering.同情I know what it's like to be lonely, so I do feel for her. [I]我知道孤独是什么样，所以我确实同情她。If someone tells you to feel free to do something, they are telling you that you can do that thing if you wish to.随意做想做的事Do feel free to help yourself to coffee.请随便喝咖啡。It's going to be a good summer--I can feel it in my bones (=I strongly believe it although I cannot explain why).我确信这将是个宜人的夏季。"Did you (originally 'thee') feel the earth move?" (Ernest Hemingway in the book For Whom the Bell Tolls, 1940)“你感觉到下面的土地在动吗?”(选自欧内斯特·海明威的小说《战地钟声》)
|