| 释义 |
e.noughI5nQfdeterminer, pronoun, advas much as is necessary; in the amount or to the degree needed足够(的)，充足(的)Is there enough cake/Are there enough cakes for everyone?有足够的蛋糕分给每个人吗?He had cooked enough food to feed an army! [+ to infinitive]他做的饭足够喂饱一支军队！"Can we join you?" "Yes, there's enough room/ (fml) room enough for everybody."“我们能加入你们吗?”“行，位置够每个人坐的。”There are 25 textbooks per class. That should be enough.每个班有25本书。应当够了。Have you had enough (to eat)? [+ to infinitive]你吃饱了吗?I know enough about art to recognize a masterpiece when I see one. [+ to infinitive]我对艺术的所知使我足以在见到一幅名画时能认得出。Enough can also mean as much as or more than is wanted.足够的，很多的，过多的I've got enough work to do at the moment, without being given any more. [+ to infinitive]即使不再给我加工作，我目前的工作也已够多了。She's always willing to help other people, even though she's got problems enough of her own.她总是乐于帮助他人，尽管她自己的问题已经够多的了。Half an hour in his company is quite enough!跟他一起待半个小时也就够多了。Don't ask me for any more cake. You've had quite enough to eat already. [+ to infinitive]别再问我要蛋糕了。你已经吃了够多的了。Stop. You've made enough of a (= a lot of) mess already.停下来。你已经弄得一团糟了。You've drunk more than enough (= too much) already.你已经喝得太多了。I've seen/heard enough now (= I do not want to see/hear any more).我现在已经看/听够了。I've had enough of your excuses (= I want them to stop).我听够了你的借口。Enough of this / (Am) Enough already (= Stop) ! I don't want to discuss it any more.够了！我不想再谈了。Enough can be used after an adjective, adverb or verb to mean to the necessary degree.足够的;足够地;足够Is the water hot enough yet?水够热吗?I don't think he's really experienced enough for this sort of job.我不认为他的经验足够用来做这种工作。She told me it was brand new and I was stupid enough to believe her.[+ to infinitive]她告诉我它是崭新的，我真傻，竟然相信了她。(fml) Would you be good enough to take my bag upstairs for me? [+ to infinitive]可否请你帮我把包提上楼?I can't run fast enough to keep up with you. [+ to infinitive]我跑得不够快，跟不上你。Make sure that you cook the meat enough.你一定得把肉煮够火候。Enough can also be used after an adjective or adverb to mean quite.很，相当He's bad enough, but his brother is far worse.他已经相当坏了，而他兄弟更糟。I suppose Florence is pretty enough, but I really love Venice.我认为佛罗伦萨相当美，但我真心地喜爱威尼斯。She's gone away for six months, but strangely / oddly / fuily enough (= surprisingly), her boyfriend doesn't seem too unhappy about it.她已经走了6个月，但很奇怪，她男朋友似乎并不怎么不愉快。"I forgot to bring any lunch." "You can share mine if you want to --I've got enough and to spare (= a lot) ."“我忘了带午饭。” “如果愿意的话，你可以和我分享----我带的足够有余(很多)。”Enough is enough (= I want what is happening to stop) -- I don't want to argue with you any more.适可而止，我不想再和你争论了。"Someone has to explain the situation to her."" Enough said (= I understand)."“得有人给她解释一下情况。”“我明白。”The government seems to be giving the unions enough rope to hang them selves (= allowing them so much freedom that they get into difficulties).政府似乎给了工会太多的自由，以至于他们出了乱子。I've had enough (= I want what is happening to stop) --I'm going home.我受够了，我要回家了。That's enough (= Stop what you are doing), Peter. Give those toys back to your brother.够了，彼得。把那些玩具还给你弟弟。
|