| 释义 |
tal.ent5tAl7[ntn(someone who has) a natural ability to be good at something, esp. without being taught天才; 才干; 有才能的人（们）Her talent for music showed at an early age. [U]她小时候就表现出对音乐的天资。She is a young dancer of great talent. [U]她是一位很有天赋的年轻舞蹈家。His artistic talents were wasted in his boring job. [C]他的艺术天才磨灭在枯燥的工作中。(humorous) Sewing isn't among my many talents. [C]我对缝纫没一点才能。Nobody with real talent applied for the job. [U]真正有才干的人不会申请这份工作。We are looking for new/fresh/young/local talent (= new/fresh/young/local people with talent).[U]我们在寻找有才干的新人/年轻人/本地人。Promising talent is hard to find. [U]很难找到有发展前途的人才。(Br and Aus slang esp. humorous) Talent can also mean people who are sexually attractive.尤物There was plenty of talent at the party last night.昨晚的舞会上有许多佳丽。He's always eyeing up the talent.他总在注意长得俏的人。A talent contest is an event in which people compete to show who is the most skilled, esp. at being entertaining.（尤指表演）能力选拔赛A talent scout or talent spotter is someone who looks for people who have the skills they want, especially in entertainment or sport.（为表演业、体育运动等）发掘专业人才者; 物色新秀者; 觅角者
|