| 释义 |
de.tail INFORMATIONHdi:7teIl, $-5-na single piece of information or fact about something, or the small features of something that you only notice when you look carefully细目，细节，详情She insisted on telling me every single detail of what they did to her in hospital. [C]她定要告诉我他们在医院对她所做的每一个细节。I've sent off for the details of a job I saw advertised in the paper. [C]我已经发信索要报纸上看到的一份招聘广告中提到的那份工作的详情。I know they've had some sort of argument but I don't know the full details yet. [C]我知道他们有过某种争吵，但还不知道全部的详情。(humorous) She was telling me all the gory (= interesting and usually personal) details about her various marriages. [C]她在告诉我有关她各次婚姻所有隐秘的枝枝末末。I've forgotten the precise details of what he said. [C]我已经忘了他所说的准确细节。So far we only have sketchy details about the accident. [C]到目前为止我们仅仅对事故有粗略的了解。She has refused to disclose/divulge the details of the plan. [C]她已拒绝披露/泄漏计划详情。The newspaper article did not give/provide any details about how he died. [C]报载文章没有给出/提供他如何死亡的细节。A police officer took down the details of what happened. [C]警官记下了所发生的详情。Can I have your details (= name and address, etc.), please? [C]请告诉我您的个人情况好吗?A detail is also an unimportant part of something.枝节，琐碎的事Tony has made up his mind to buy a sports car, and as far as he's concerned, finding the money to pay for it is just a detail. [C]托尼已作出决定，要买一辆跑车，而对他来说，搞钱付款只是小事一桩。Michael is obsessive about detail (= the small features of things). [U]迈克尔总是纠缠在细枝末节上。I was just admiring the detail (= the way in which small features are carefully shown) in the doll's house--even the tins of food have labels on them. [U]我正在欣赏布娃娃房子里的精细之处----连食品罐头上也有标签。It's his eye for (= ability to notice) detail (= small features of things) that distinguishes him as a painter. [U]是对细微处的洞察力使他成为出众的画家。If you describe or consider something in detail, you do it by giving a lot of attention to all the information about it.详细地We haven't yet had a chance to discuss the matter in detail.我们还没有详细讨论此事的机会。The book described her sufferings in graphic detail.该书生动详尽地描述了她的苦难经历。He went on in great detail about the curtains and paper he's just chosen for his lounge.他继续详细入微地谈他为起居室选择的窗帘和壁纸。I won't go into detail (= tell you everything) over the phone but I've been having a few little problems with my health recently.我不便在电话里细谈我的健康状况，不过最近我身体一直有些小问题。
|