| 释义 |
dec.lare (obj) EXPRESSHdI5kleE5, $-5klervto announce clearly, firmly, publicly or officially宣布，声明They declared their support for the proposal [T]他们声明支持这项提议。They declared their intention of supporting the proposal. [T]他们声明有支持提议的意图。She declared (that) it was the best chocolate cake she had ever tasted. [+ (that) clause]她声称这是她尝过的最好的巧克力蛋糕。The pamphlet declared (that) parents would have more influence in schools. [+ (that) clause]这本小册子宣布了父母在校方将有更大的影响力。The company declared themselves (to be) equal opportunity employers. [T + obj + (to be) n/adj]公司宣称将对职员提供均等机会。They declared themselves (to be) bankrupt. [T + obj + (to be) n/adj]他们宣布破产了。"I won't do it!" he declared. [+ clause]“我不会干的!”他声明。America declared war on Japan in 1941 (= announced officially that it was at war). [T]美国于1941年向日本宣战。(fig.) The government declared war on the drug dealers (= said that they would try to stop them). [T]政府向毒品贩子宣战。The country declared independence in 1952 (= announced that it was no longer under the control of another country). [T]这个国家于1952年宣布独立。When you go through customs you have to declare (= say if you have) particular goods you have bought in another country.申报Nothing to declare. [T](通过海关时表示)无申报物。Goods to declare. [T]有申报物。Anything to declare? [T]有物品要申报吗?(dated) Well, I declare (= I am surprised)!嘿，那真奇怪!If you declare for/against something or someone, you give/do not give them your public support.表态支持或反对She declared for the new airport plan.她表态支持建造新机场的计划。"I have nothing to declare except my genius." (believed to have been said to the Customs Officers when arriving in New York by Oscar Wilde, 1854-1900)“我没有什么可申报的，除了我的天才。”(据信系奥斯卡·王尔德到达纽约时对海关所言)
|