| 释义 |
careHkeE5, $kerv在乎，介意He claims he doesn't mind that she won't go out with him, but actually I think he cares quite a lot (=he's quite upset). [I]他声称并不介意她不和他出去，但实际上我想他十分在意的。"Was Lorna happy about the arrangements?""I don't know and I don't care." [I]“洛娜对于这样的安排感到高兴吗？”“我不知道，我也不介意。”I really don't care (=It's not important to me) whether we go out or not. [+ wh- word]我一点儿也不在乎我们是否出去。I don't care how much it costs, just buy it. [+ wh- word]我不在乎它要价多少，只是要买下它。She's never cared very much about her appearance (=Her appearance has never been important to her). [I]她对自己的外貌从不很在意。(infml) I couldn't care less (=It isn't important to me) about what we have for supper.我不在乎晚饭吃什么。(infml) "Mike's really fed up about it." "I couldn't care less (=That does not worry or upset me at all)." “迈克对它感到厌烦了。”“我可不在乎。”(infml) You can do what you like for all I care (=It isn't important to me what you do).你可以做你喜欢的事，我不在乎。(infml) He said he didn't approve of what I'd done, as if I cared (=it wasn't important to me).他说他不同意我要做的事情，我可不在乎。(infml) "It looks as if Scotland are going to win." "Who cares?" (=It isn't important to me). “看上去苏格兰队将会赢。”“谁在乎呢？”
|