| 释义 |
such OF THAT TYPEsQtFpredeterminer, determiner, pronounof that or a similar type同样的，这样的，那样的Small companies such as ours are very vulnerable in a recession.像我们这样的小公司很容易受经济衰退的打击。I'm looking for a cloth for cleaning silver. Do you have such a thing?我正在找一块擦银器的布。你有吗？Present on this grand occasion were Andrew Davies, Melissa Peters and other such stars.出席这次盛大典礼的有安德鲁·戴维斯、梅利莎·彼得斯和其他的大明星。Sometimes the child doesn't want to go back to the parent. In such cases the situation is almost impossible to resolve.有时候孩子不愿意回到父母身边。这种情况往往很难对付。"She's just bought a brand new leather coat." "I'm surprised she's got the money to spend on such things when her husband is unemployed! "“她刚买了一件新的皮短大衣。”“我感到非常惊讶----她在丈夫失业期间怎么还有钱买这样的东西？”People such as Derek and your mother only ever travel first class.像德里克和你妈这样的人只坐头等舱旅行。It's one of those gourmet shops that sells such things as smoked salmon, coffee beans and expensive biscuits.这是一家出售诸如熏鲑鱼、咖啡豆和高级饼干的精品美食店。I tried to tell her in such a way that she wouldn't be offended.我试图用一种不会伤她感情的方法告诉她那事。That sum of money is to cover costs such as travel and accommodation.那笔钱是用于旅行和住宿之类的。Darling, Mummy's told you before, there's no such thing as ghosts (= they do not exist)!亲爱的，妈妈以前告诉过你，世上是没有鬼这种东西的！He said she had a cold, superior manner or some such remark--I don't remember his exact words.他说她有一种冷漠、高高在上的态度，反正就是这类话----原话我已记不清了。(dated infml) I just bought one or two things--bread and milk and such (also suchlike).我只买了一两样东西----不过是面包牛奶之类的罢了。(dated infml) We talked about the kids and the weather and such (also suchlike).我们谈了孩子，天气和其他家常事。(fml) Our lunch was such (= of a type) that we don't really need an evening meal.我们的午餐如此丰富，连晚饭也可以不用吃了。So here I am, without a girlfriend again. Oh well, such is life (= this is what happens and is to be expected in life).看我吧，又失去女友。唉，生活就是这么回事。Such as it is can be used to suggest that something you have referred to is of low quality, not enough or not good enough.质量不过如此（的东西）You're welcome to borrow my tennis racket, such as it is.欢迎你用我的网球拍，尽管它不怎么样。Breakfast, such as it was, consisted of a couple of croissants and a cup of coffee.早饭是两个羊角面包外加一杯咖啡，如此而已。
|