| 释义 |
bless objblesv [T]past blessed blest, 9blesYId or literary blest blestto ask for God's help and protection for (someone or something), or to call or make (someone or something) holy为…祈求神赐福;为…祈神保佑;为…祝福;使…幸福昌盛;使有幸得到，使具有The priest blessed the people in church, saying "God be with you ".牧师在教堂里为人们祝福，说着“上帝与你同在”。Fortunately we were blessed with (= lucky in having) fine weather.幸运的是我们碰上了好天气。Bless you! is a phrase which is said to someone who has just sneezed.长命百岁(西俗在自己或别人打喷嚏时说）(dated) Bless my soul!, Bless me!, Well I'm blessed! are expressions of surprise.（表示惊奇、快乐、愤慨等）哎呀！我的天哪！Bless you or (dated) bless your heart! is an expression which you use when you are grateful for something kind that someone has done for you.上帝保佑你(或你们)"Here, let me help you with your shopping." "Bless you my dear."“我来帮你一起购物吧。”“上帝保佑你，亲爱的。”(humorous saying) "Bless his / her (little) cotton socks"is sometimes said of someone, esp. an adult, when you are pretending that you feel affection for them.“祝福他 / 她的棉袜子”（当假装对人有感情时说的话）"God bless us every one! said Tiny Tim" (Charles Dickens in A Christmas Carol, 1843)“‘上帝保佑我们每一个人！’泰尼·提姆说道”（《圣诞颂歌》，作者查尔斯·狄更斯）
|