| 释义 |
bit AMOUNTbItn [C] infmla (small) piece or amount of something小片，小段，小块;少许，微量;不定数量;相当数量I can't eat all this chocolate— would you like a bit?我吃不完这块巧克力----你想来点吗？She broke the shells into little bits.她把那些贝壳弄成了小片。The boy just read / watched the funny / juicy / sad bits (= parts of a story / film).这男孩只读了 / 看了有趣的 / 刺激性的 / 悲惨的部分 / 片段。There were bits of glass / paper all over the floor.地上到处都是碎玻璃 / 碎纸片。A bit (of) means a small amount of something, or some.有点儿，一些She tries to do a bit of exercise every day.她试着每天锻炼一下。I've just had a bit of luck--John says he can get me tickets for the show.我刚好有点幸运----约翰说他能给我弄到几张演出票。I'm just going out for a bit (= for a short time).我正要出去一小会儿。You go--I'll come along in a bit (= after a short time).你先去吧----我一会儿就来。A bit (of) means slightly or slight and is used to make esp. a critical or disapproving statement less strong.有几分，微不足道，有点儿The dress is a bit too big for me.这套衣服我穿有大了一些。That was a bit silly, wasn't it?那有点蠢，对吗？I'm a bit nervous / worried.我有点紧张 / 担心。By midnight I was a bit peckish.到半夜我有点饿。This job's a bit fiddly / tricky.这工作有点无聊 / 棘手。It's a wee / teeny bit difficult to follow his explanations.听懂他的解说有点困难。"Would you like a bit more (cake)?" "Yes please, just a bit."“再来点糕点？”“嗯，一点就够了。”The house is a (little) bit like (= similar to) a Swiss chalet.这房子有点像瑞士木造农舍。Mary's put on a bit of weight, hasn't she?玛丽有点发胖，对吗？He's a bit of a bore.他有些令人讨厌。It's a bit of a nuisance.真有些讨厌。A bit can also be used to make a critical or disapproving statement stronger.太This soup's a bit cold (= too cold), isn't it?这汤太凉，对吗？This path is a bit steep (= too steep).这条路太陡了。Not a bit is used to make a negative statement stronger.丝毫不…，一点也不…She wasn't a bit worried (= not worried in any way) about her exams.她丝毫不担心考试。My parents were not a bit happy (= were very unhappy) about my choice.我父母对我的选择很不高兴。She was not the least / slightest bit sorry (= not sorry in any way) for hurting my feelings.她对伤害我的感情一事丝毫不感到后悔。She's not a bit like (= definitely not similar to) me.她一点也不像我。"Are you getting tired?" "Not a bit (= definitely not)."“你累了吗？”“一点也没有。”(Br) I thought he would be sorry but not a bit of it (= he certainly wasn't).我原认为他会难过，但是一点也不。Quite a bit is used to make a statement stronger.相当数量;相当程度You've been asleep for quite a bit (= for a long time).你已经睡了很长时间。She's got quite a bit of (= a lot of) money.她已经得到好多钱了。Bit by bit means slowly or gradually.一点一点地;逐渐地I saved up the money bit by bit.我一点一点地存钱。To bits means into small pieces.成碎片，成零件;到不可收拾的地步，至瓦解The car was blown to bits.汽车被炸成碎片。The sea smashed the boat to bits against the rocks.海浪将小船卷撞礁石，撞成了碎片。It just fell / came to bits in my hands, honestly.说实话，它在我手上已不可收拾了。I thought being asked to miss my lunch was a bit much (= the request was more than was fair or reasonable).我认为要求免去我的午餐太过分了。The salesman who tried to convince me to buy the car was a bit much (= his behaviour was more than was fair or reasonable).那个劝说我买车的销售商太过分了。(Br slang) If someone is described as a bit of all right they are considered to be attractive.迷人的，有吸引力的(Br slang) A bit of fluff / stuff / skirt is a sexually attractive woman.风骚女子;性感女郎She's a nice bit of stuff !她真是一个尤物！(humorous) A bit on the side is a sexual relationship with someone who is not married to you, or the person with whom you have the relationship.婚外性行为;情人，情妇 / 夫We've thought for a while that he was having a bit on the side.我们曾有一段时间认为他有婚外恋。She was his "bit on the side" for several years.她曾当了几年他的情妇。Bits and pieces / (Br also) bits and bobs are small things of different types零星碎片;七零八碎，零星I keep my sewing bits and pieces in that cupboard.我将七零八碎的缝制品保存在那个橱柜。A bit part in a film or a play is a small and unimportant part.微不足道的角色，小角色，固定短节目
|