请输入您要查询的英文单词:

 

单词 reported speech
释义

Definition of reported speech in English:

reported speech

nounrɪˌpɔːtɪd ˈspiːtʃrəˌpɔrdəd ˈspitʃ
mass noun
  • A speaker's words reported in subordinate clauses governed by a reporting verb, with the required changes of person and tense (e.g. he said that he would go, based on I will go).

    转述引语(如I will go转为 he said that he would go),转告引述。亦称INDIRECT SPEECH . 比较DIRECT SPEECH

    Also called indirect speech
    Contrasted with direct speech
    Example sentencesExamples
    • When a reported matter is introduced by a reporting verb in the past tense, the shift from direct to reported speech is accompanied by a back-shift of the verb.
    • To shift from ‘I want to know’ to ‘I wanted to know,’ is moving from speech to reported speech, and between the first moment and the second there is a temporal/spatial distance.
    • His correspondence is in an affected ‘Roman style’ with stilted and archaized diction; his narrative letters, even reported speech, are full of archaisms like ‘thee,’ ‘varlet,’ and ‘durst.’
    • In reported speech - which they do not explain how they got hold of - they claim Blair told Frei: ‘I'll see what I can do, but only under the following conditions: nothing of this conversation can be made public.’
    • Recent studies have shown how reported speech can work in interaction, giving participants a way of dealing with possible tensions and signalling intended frames.
    • Richardson combats the mythic sweep of Dryden's heroic spectaculars with the minutia of reported speech and dress: his is the epic of the everyday.
    • In addition to Rage's raising of men's pitches in the reported speech of the song's lyrics, another common theme in female gangsta rap is the sexual manipulation of men.
    • The use of says with a first-person singular pronoun is common in representations of reported speech in numerous American dialects.
    • Curiously enough, the magazine chose to recount the fight in the reported speech of one of the participants in the duel.
    • This case is a good example of why one should be careful about making fun of public figures based on reported speech errors.
    • That is, the vernacular comes to us as reported speech, and it is here that we encounter the confusing dimensions of discourse within a Hurston text.
    • This is indeed found in the song ‘She said you hurt her so,’ representing the reported speech transposition of ‘She said, ‘He hurt me so’.’
    • ‘And he turns round and says’: A baffling prefix to reported speech, common in working-class southern England since the 1960s.
    • Win employs reported speech more widely, with expressions such as ‘which Mrs. Drab, the manty-maker, says will look very well’.
    • What follows this statement is all reported speech, if we follow the frame, which will jump us from the back porch to Janie's story.
    • That is indeed central to reported speech - putting something into the reporter's own words rather than just parroting them from another source.
    • Janie's courtroom testimony is also, however, a case of reported speech nested within reported speech.
    • He expresses himself in subdued gestures: his articulations in Versilov's dream are not only imagined, they are rendered in reported speech.
    • The reported speech of the song, ‘She said she loves you,’ represents a transposition of what would in direct speech have been ‘She said, ‘I love him’.’
    • The present tense of the actual verbs in the dialogue, like the mimetic form of direct rather than reported speech is a dramatic illusion.

Definition of reported speech in US English:

reported speech

nounrəˌpɔrdəd ˈspitʃ
  • A speaker's words reported in subordinate clauses governed by a reporting verb, with the required changes of person and tense (e.g. he said that he would go, based on I will go).

    转述引语(如I will go转为 he said that he would go),转告引述。亦称INDIRECT SPEECH . 比较DIRECT SPEECH

    Also called indirect speech
    Contrasted with direct speech
    Example sentencesExamples
    • Janie's courtroom testimony is also, however, a case of reported speech nested within reported speech.
    • In addition to Rage's raising of men's pitches in the reported speech of the song's lyrics, another common theme in female gangsta rap is the sexual manipulation of men.
    • Curiously enough, the magazine chose to recount the fight in the reported speech of one of the participants in the duel.
    • The use of says with a first-person singular pronoun is common in representations of reported speech in numerous American dialects.
    • The reported speech of the song, ‘She said she loves you,’ represents a transposition of what would in direct speech have been ‘She said, ‘I love him’.’
    • His correspondence is in an affected ‘Roman style’ with stilted and archaized diction; his narrative letters, even reported speech, are full of archaisms like ‘thee,’ ‘varlet,’ and ‘durst.’
    • Richardson combats the mythic sweep of Dryden's heroic spectaculars with the minutia of reported speech and dress: his is the epic of the everyday.
    • ‘And he turns round and says’: A baffling prefix to reported speech, common in working-class southern England since the 1960s.
    • The present tense of the actual verbs in the dialogue, like the mimetic form of direct rather than reported speech is a dramatic illusion.
    • He expresses himself in subdued gestures: his articulations in Versilov's dream are not only imagined, they are rendered in reported speech.
    • Win employs reported speech more widely, with expressions such as ‘which Mrs. Drab, the manty-maker, says will look very well’.
    • When a reported matter is introduced by a reporting verb in the past tense, the shift from direct to reported speech is accompanied by a back-shift of the verb.
    • To shift from ‘I want to know’ to ‘I wanted to know,’ is moving from speech to reported speech, and between the first moment and the second there is a temporal/spatial distance.
    • In reported speech - which they do not explain how they got hold of - they claim Blair told Frei: ‘I'll see what I can do, but only under the following conditions: nothing of this conversation can be made public.’
    • This is indeed found in the song ‘She said you hurt her so,’ representing the reported speech transposition of ‘She said, ‘He hurt me so’.’
    • That is, the vernacular comes to us as reported speech, and it is here that we encounter the confusing dimensions of discourse within a Hurston text.
    • What follows this statement is all reported speech, if we follow the frame, which will jump us from the back porch to Janie's story.
    • Recent studies have shown how reported speech can work in interaction, giving participants a way of dealing with possible tensions and signalling intended frames.
    • This case is a good example of why one should be careful about making fun of public figures based on reported speech errors.
    • That is indeed central to reported speech - putting something into the reporter's own words rather than just parroting them from another source.
随便看

 

英汉双解词典包含464360条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/27 16:20:43