请输入您要查询的英文单词:

 

单词 faux pas
释义

Definition of faux pas in English:

faux pas

noun fo pafəʊ ˈpɑːˌfoʊ ˈpɑ
  • An embarrassing or tactless act or remark in a social situation.

    (社交场合中)令人难堪的行为(或话);有失检点的行为(或话)

    ‘I was suddenly sick in the back of their car’—it was years before he could confess his faux pas to them
    Example sentencesExamples
    • Well you wouldn't want to read that book, obviously, but it's the sort of thing you need to know about in order to avoid making embarrassing faux pas.
    • This can be an amusing approach when you're talking about fashion faux pas and such like.
    • Well, I personally don't think that was a faux pas at all, seeing as you asked whether anyone else wanted it first.
    • But look at how confusion and indecision have prompted a fashion faux pas.
    • Howard could have done without this most recent faux pas.
    • What's the worst faux pas an Englishman can make in a pitch?
    • And the second faux pas is the proliferation of checked shirts.
    • Every social faux pas, every cruel word, every embarrassment returns with fresh power to demoralise.
    • But I feel I'm committing some terrible faux pas and trendy typography buffs are probably sniggering at me.
    • Correcting other people's children is a faux pas that will earn you a cold shoulder from the respective parent.
    • Will my nationally aired faux pas and charisma catastrophes ever desist?
    • Trust me, this will help greatly in preventing any possible faux pas or embarrassment.
    • Even though it is no longer considered a fashion faux pas, I refuse to wear white after Labor Day.
    • Arrogant pride can be a social faux pas, but feeling proud is important for a healthy sense of self esteem.
    • Realizing the faux pas, the confused singer made up a few impromptu dance moves before walking off the stage.
    • When bureaucrats pointed out the faux pas, she corrected the order.
    • For example, they might be less likely to recognize that a social faux pas or insult could cause someone else offence.
    • This is a faux pas the government should swiftly make amends for.
    • I tune in for the fashion firsts, the fashion faux pas, and to see what's in fashion.
    • Political correctness is de rigueur while offering dinner guests non-organic vegetables is a serious faux pas.
    Synonyms
    gaffe, blunder, mistake
    indiscretion, impropriety, breach/lapse of etiquette, solecism, gaucherie, peccadillo
    informal boob, boo-boo, slip-up, clanger, howler, boner
    North American informal blooper
    British informal, dated bloomer

Origin

French, literally 'false step'.

Definition of faux pas in US English:

faux pas

nounˌfō ˈpäˌfoʊ ˈpɑ
  • An embarrassing or tactless act or remark in a social situation.

    (社交场合中)令人难堪的行为(或话);有失检点的行为(或话)

    “I was suddenly sick in the back of their car”—it was years before he could confess his faux pas to them
    Example sentencesExamples
    • Every social faux pas, every cruel word, every embarrassment returns with fresh power to demoralise.
    • Will my nationally aired faux pas and charisma catastrophes ever desist?
    • Correcting other people's children is a faux pas that will earn you a cold shoulder from the respective parent.
    • This is a faux pas the government should swiftly make amends for.
    • Political correctness is de rigueur while offering dinner guests non-organic vegetables is a serious faux pas.
    • And the second faux pas is the proliferation of checked shirts.
    • Well you wouldn't want to read that book, obviously, but it's the sort of thing you need to know about in order to avoid making embarrassing faux pas.
    • This can be an amusing approach when you're talking about fashion faux pas and such like.
    • When bureaucrats pointed out the faux pas, she corrected the order.
    • But I feel I'm committing some terrible faux pas and trendy typography buffs are probably sniggering at me.
    • Arrogant pride can be a social faux pas, but feeling proud is important for a healthy sense of self esteem.
    • For example, they might be less likely to recognize that a social faux pas or insult could cause someone else offence.
    • Even though it is no longer considered a fashion faux pas, I refuse to wear white after Labor Day.
    • What's the worst faux pas an Englishman can make in a pitch?
    • But look at how confusion and indecision have prompted a fashion faux pas.
    • Howard could have done without this most recent faux pas.
    • Realizing the faux pas, the confused singer made up a few impromptu dance moves before walking off the stage.
    • I tune in for the fashion firsts, the fashion faux pas, and to see what's in fashion.
    • Trust me, this will help greatly in preventing any possible faux pas or embarrassment.
    • Well, I personally don't think that was a faux pas at all, seeing as you asked whether anyone else wanted it first.
    Synonyms
    gaffe, blunder, mistake

Origin

French, literally ‘false step’.

随便看

 

英汉双解词典包含464360条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/15 2:57:02