the elephant in the (living) rooman important subject or problem that everyone knows about but no one mentions 众所周知却被刻意回避的问题 The race issue is the elephant in the room in this election. 在这次选举中，重要的种族问题被刻意回避了。
→ the elephant in the (living) room at elephant(1)