The flowers were colourful and the scenery magnificent.

花儿五颜六色，景色蔚为壮观。

People wore colorful clothes and seemed to be having a good time.

人们穿着五颜六色的衣服，似乎玩得很开心。

The story she told was certainly colourful, and extended over her life in England, Germany and Spain.

她讲的故事确实很有趣，涉及了她在英格兰、德国和西班牙的生活。

...the country's colourful and often violent history.

这个国家丰富多彩而又常常充满暴力的历史

Casey Stengel was probably the most colorful character in baseball.

凯西·施滕格尔可能是棒球界最有趣的人物。

More details surfaced of her colourful past as the story developed.

随着故事的发展，更多有关她不同寻常的过去的细节开始为人所知。

...a well-known City business man with a rather colourful background.

经历相当丰富的伦敦知名企业家

Bryant is alleged to have used colourful language.

据称布赖恩特言语粗鲁。