He was unsmiling and silent.
他不苟言笑，沉默寡言。
...the unsmiling woman in the ticket booth.
售票亭里板着脸的女人
英汉双解词典包含141091条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。