...a spell of unseasonably warm weather.

一段反常的暖和天气

It was unseasonably mild for late January.

一月下旬天气就这么暖和有点反常。