...latticed doors.

格子门

The surface of the brain is pinky-grey and latticed with tiny blood vessels.

大脑表层呈灰红色，上面的微细血管纵横交错，宛如一个个斜格子。