Investors and currency dealers were caught completely unawares by the Bundesbank's action.

投资者和外汇交易商被德意志联邦银行的这一举措打了个措手不及。

The suspect was taken unawares, without the chance to dispose of the evidence.

嫌疑人被弄了个措手不及，根本来不及销毁证据。