He was still twitchy and we awaited Ann's return anxiously…

他仍然焦虑不安，我们担心地等着安回来。

Afraid of bad publicity, the department had suddenly become very twitchy about journalists. [+ about]

该部门害怕出现负面宣传，在面对记者时突然变得手足无措。