The director tried to wave aside these issues as trivial details that could be settled later.

主管试图对这些问题置之不理，认为都是些细枝末节的小事，可以稍后解决。

I don't like to visit the doctor just for something trivial.

我不喜欢为一点小毛病就去看医生。