1 VERB 翻译;译 If something that someone has said or written is translated from one language into another, it is said or written again in the second language. 翻译;译
-
Only a small number of Kadare's books have been translated into English. [be V-ed + into/from]
卡达雷的书仅有一小部分译成了英文。
-
Martin Luther translated the Bible into German. [V n + into/from]
马丁·路德把《圣经》译成了德语。
-
The Celtic word 'geis' is usually translated as 'taboo'. [be VERB-ed + as]
凯尔特语中的geis一词通常被译作taboo(禁忌)。
-
The girls waited for Mr Esch to translate. [VERB]
女孩们等待埃施先生作翻译。
-
...Mr Mani by Yehoshua, translated from Hebrew by Hillel Halkin. [VERB-ed]
耶霍舒亚所著《马尼先生》，由希勒尔·霍尔金译自希伯来语
SYN render, put, change, convert
2 VERB (在另一语言中)意为，意思是 If a name, a word, or an expression translates as something in a different language, that is what it means in that language. (在另一语言中)意为，意思是
3 V-ERG (使)转变为;(使)转化为 If one thing translates or is translated into another, the second happens or is done as a result of the first. (使)转变为;(使)转化为
-
Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses. [VERB + into]
重整华沙停滞的经济需要强硬措施，这会造成工作岗位的裁减。
-
Your decision must be translated into specific, concrete actions. [be VERB-ed + into]
你的决定必须转化为具体明确的行动。
SYN convert, change, turn, transform
4 V-ERG (将…)理解为;(把…)解释为 If you say that a remark, a gesture, or an action translates as something, or that you translate it as something, you decide that this is what its significance is. (将…)理解为;(把…)解释为
-
'I love him' often translates as 'He's better than nothing'. [VERB + as]
“我爱他”经常解释为“有他总比没有强”。
-
I translated this as a mad desire to lock up every single person with HIV. [VERB noun + as]
我把这点理解为想把每个艾滋病病毒携带者都关起来的疯狂欲望。
| Thesaurus | translate Also look up: |
| VERB. | alter, change, transform 3 |
| Word Link | trans ≈ across : transfer, transition, translate |
View usage for:All yearsLast 10 yearsLast 50 yearsLast 100 yearsLast 300 years