He hated always to be the bearer of bad tidings.

他讨厌总是带去坏消息。

I dare to hope that your heart will be touched by the tidings of my survival.

我奢望你在听到我还活着的消息时心情会很激动。