Nude bathing is technically illegal but there are plenty of unspoilt beaches where no one would ever know.

严格说来，裸泳是违法的，但在许多人迹罕至的海滩，没人会知道。

Technically, the two sides have been in a state of war ever since 1949.

准确来说，双方自 1949 年起就一直处于交战状态。