It is highly probable that many of the Service's personnel were put off by such high-flown rhetoric.

很可能该部门的许多工作人员都对这种华而不实的虚夸言辞感到反感。