I hereby sentence you for life after all the charges against you have been proven true.

鉴于对你的所有指控都证明属实，我特此宣判你无期徒刑。

You are hereby appointed Sub-Lieutenant RNVR of HMS Tartar.

你被任命为皇家海军舰艇“鞑靼人”号的皇家海军志愿后备队中尉。

I am offended that your entertainment expert should make such a mistake and hereby request a formal apology.

令我感到气愤的是，你们的娱乐节目专家竟然会犯这样的错误，我特此要求你们向我正式道歉。