A broad shouldered man wearing a dinner jacket swaggered confidently up to the bar. [VERB prep./adv.]

穿晚礼服的宽肩膀男子神气十足地走向吧台。

The burly brute swaggered forward, towering over me, and shouted. [VERB prep./adv.]

五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来，居高临下地对我咆哮着。

John Steed was an arrogant, swaggering young man. [VERB-ing]

约翰·斯蒂德是一个傲慢狂妄的年轻人。