The prospect of having to pay a graduate tax until retirement would kill the students' enthusiasm stone dead.

想到今后一直到退休为止都要缴毕业税，学生们的积极性会被彻底打消。