He was widely respected as a wise and statesmanlike governor.

他作为一位睿智、具备政治家才干的州长而广受尊崇。

He is trying to project a more dignified, statesmanlike image in this election year.

他正试图在这个选举年中树立一种更加威严、更有政治家风范的形象。