...a familiar figure in civilian garb.

一位身着平民装束、为大家所熟悉的人物

He wore the garb of a scout, not a general.

他身着童子军制服，而不是将军的制服。