...the ideological polarity between nations.

国家间意识形态的截然对立

...the polarities of good and evil.

善与恶的针锋相对

In him the polarities of life are resolved and balanced: male and female, strength and compassion, severity and mercy.

在他身上，生命的两面性达到了调和与平衡：阳刚和阴柔、强悍和怜悯，还有严厉和仁慈。