She would like to be more financially independent.

她想在经济上更加独立。

She's been struggling financially for years.

她多年来一直生活拮据。

Financially, things are a bit tight.

经济上情况有点吃紧。