(置于括号中，注于某看似古怪或拼写有误的单词或词组后)原文如此，故意如此 You write sic in brackets after a word or expression when you want to indicate to the reader that although the word looks odd or wrong, you intended to write it like that or the original writer wrote it like that. (置于括号中，注于某看似古怪或拼写有误的单词或词组后)原文如此，故意如此