He talked of other cultures as if they were more familiar to him than his own. [+ to]

他谈起其他文化时似乎比对他自己的文化还要熟悉。

They are already familiar faces on our TV screens.

他们已经是我们电视屏幕上的熟面孔了。

...the familiar names of long-established local firms.

历史悠久、耳熟能详的当地公司

Lesinko is quite familiar with Central Television. He worked there for 25 years.

莱辛科对中央电视台相当熟悉。他在那儿工作了25年。

Most people are familiar with this figure from Wagner's opera.

多数人都熟悉瓦格纳歌剧中的这一人物。

The driver of that taxi-cab seemed to me familiar to the point of impertinence.

那辆出租车的司机在我看来放肆到了无礼的地步。

John's 'crime' was being too familiar with the manager and calling him Gouldy.

约翰的“罪行”就是对经理太随便，还叫他古尔迪。