He died as any self-respecting gangster should — in a hail of bullets.

他死于乱枪之下—匪徒典型的最终下场。

No self-respecting gourmet would travel in France without the Michelin red guide.

任何地道的美食家游览法国时都会带着一本红皮的《米其林指南》。