...blaming seasonal factors for the unemployment increase in the west.

把西部失业率的上升归咎于季节性因素

Seasonal variations need to be taken into account.

需要考虑到季节性变化。