The country was politically rudderless for almost three months.

政治上，这个国家已将近3个月群龙无首了。

...a feeling in the country that the Government was drifting rudderless.

国内有这样一种感觉：政府没有明确的目标