1 V-ERG （使）转向；（使）绕道 To divert vehicles or travellers means to make them follow a different route or go to a different destination than they originally intended. You can also say that someone or something diverts from a particular route or to a particular place. （使）转向；（使）绕道 [British]
-
...Rainham Marshes, east London, where a new bypass will divert traffic from the A13. [V n + from/to]
伦敦东部的雷纳姆泽，那儿有一条新的旁道将会分流 A13 公路的交通
-
During the strike, ambulances will be diverted to private hospitals. [V n from/to n]
在罢工期间，救护车将被转到私人医院去。
-
We diverted a plane to rescue 100 passengers. [VERB noun]
我们让一架飞机改变航线去营救 100 名乘客。
-
She insists on diverting to a village close to the airport. [VERB + from/to]
她坚持改道去机场附近的一个村庄。
-
The capital remained jammed with diverted traffic. [VERB-ed]
尽管实行了交通分流，首都依旧很堵。
SYN redirect, switch, avert, deflect
in AM, use 美国英语用 detour
2 VERB 改变(资金、资源)的用途;转移 To divert money or resources means to cause them to be used for a different purpose. 改变(资金、资源)的用途;转移 [Also VERB n]
3 VERB 转接(电话) To divert a phone call means to send it to a different number or place from the one that was dialled by the person making the call. 转接(电话) [Also VERB n]
-
He instructed switchboard staff to divert all Laura's calls to him. [VERB noun prep./adv.]
他让总机接线员将劳拉所有的电话都转给他。
-
Customers will only incur additional call charges if the call is diverted outside the UK.
只有当电话被转接到英国之外，客户才会被加收额外的电话费。
4 VERB 转移，分散（注意力） If you say that someone diverts your attention from something important or serious, you disapprove of them behaving or talking in a way that stops you thinking about it. 转移，分散（注意力） [disapproval] [Also VERB n]
-
They want to divert the attention of the people from the real issues. [VERB noun prep./adv.]
他们想要把人们的注意力从真正的问题上转移开。
-
The President needed to divert attention away from his own economic record. [VERB noun prep./adv.]
总统需要将人们的视线从他以往在经济上的表现上转移开。
SYN distract, shift, deflect, detract
View usage for:All yearsLast 10 yearsLast 50 yearsLast 100 yearsLast 300 years