He succeeds by dint of sheer hard work.

他完全是凭借着努力工作取得了成功。

He has acquired, by dint of threatening to resign, a directorate-general with about 150 officials.

他以辞职相威胁从而获得了局长的位子，手下有大约 150名官员。