...residual radiation from nuclear weapons testing.

核武器实验后残留的辐射

Turn the hotplate off and allow the residual heat to keep the mixture simmering.

把烤盘关掉，让余热把混合物再煨一下。