...since their crushing defeat in the local elections.

自从他们在地方选举中惨败后

...a crushing burden of debt.

沉重的债务负担

His loss would be a crushing blow to Liverpool's title hopes.

他的缺阵将是对利物浦队夺冠希望的致命打击。