There's no such things as a cert in horse racing.

在赛马中，没有什么可以打包票。

Anthony was a dead cert for promotion.

安东尼肯定会得到提拔，那是板上钉钉的事儿。