...a small, quaint town with narrow streets and traditional half-timbered houses.

一座有着狭窄街道和传统的露木架房屋的古色古香的小镇

That's how concepts like general welfare start to sound quaint in this age.

就这样，民众福利这一类概念在这个时代开始变得陈旧起来。