...a puny, bespectacled youth.

戴眼镜的瘦弱青年

The resources at the central banks' disposal are simply too puny.

中央银行掌握的资金实在太少了。