In a nutshell, the owners thought they knew best.

简而言之，业主们认为自己最了解情况。

This, in a nutshell, is what Richard Chaplin appears to have done.

简言之，这好像就是理查德·查普林所做的一切。