Few ministers have the nous or the instinct required to understand the ramifications.

没有几个大臣具备理解这些后果所需要的理性或直觉。

He is a man of extraordinary vitality, driving ambition and political nous.

他是一个精力非凡、志向远大、政治上很有见识的人。