Rain is the bane of holiday-makers.

雨天令度假者头疼。

Spots can be the bane of a teenager's life.

粉刺会给青少年带来无尽的烦恼。