Many will regard his appointment as the kind of nepotism British banking ought to avoid.

很多人会把他的任命看作是英国银行业应该避免的一种裙带关系。