...a dress rent asunder from shoulder to hem.

从肩部到裙摆都被扯得粉碎的一件连衣裙

The debate is tearing Wall Street asunder.

这场争论令华尔街分崩离析。